FR
FR

Expérience Après-ski à l’infini - Entente programme de location Samsung

ENTENTE DE LOCATION

Cette entente de location (l’ ”Entente”) est conclue entre le participant soussigné (le “Participant”) et UTours, exerçant sous le nom de Diamond Integrated Marketing (la “Société”) pour l’utilisation temporaire d’un Samsung S25 Ultra et/ou d’une Galaxy Watch Ultra (l’ “Appareil”) dans le cadre de l’expérience Après-ski à l’infini (l’ “Événement”).

1. Conditions de location

L’appareil est prêté pour une durée maximale de quatre (4) heures pendant l’événement. Dans le cadre de cet accord de prêt, le participant s’engage à: remplir un formulaire fournissant des informations essentielles; retourner l’appareil à la fin de l’événement dans le même état que celui dans lequel il a été reçu, moment auquel mes pièces d’identification personnelles me seront retournées; être responsable de tout dommage, perte ou dysfonctionnement de l’appareil pendant la période de location; être tenu responsable des coûts de réparation ou de remplacement nécessaire en cas de dommage ou de perte.

2. Indemnisation. En contrepartie de sa participation à l’événement, le participant accepte d’indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité la société, Samsung Electronics Canada Inc., ainsi que ses affiliés, dirigeants, employés, agents ou représentants (collectivement les “Bénéficiaires”), contre toute réclamation, perte, responsabilité, coût ou dépense (“Pertes”) découlant de, ou liés à l’utilisation de l’appareil ou à la participation à l’événement.Indemnisation.

3. Renonciation. Le participant renonce entièrement, décharge et libère chacun des bénéficiaires de toute perte, quelle qu’elle soit, que le participant, ses héritiers ou représentants personnels pourraient avoir, directement ou indirectement, maintenant ou ultérieurement, en tout ou en partie, en lien avec l’événement, sa participation à celui-ci, l’utilisation ou la mauvaise utilisation de l’appareil, toute activité liée à l’événement et toute collecte, utilisation, conservation ou divulgation de ses informations personnelles par un bénéficiaire. Cela inclut, sans limitation, toute blessure corporelle ou décès, tout dommage ou toute perte de propriété, que cela résulte de la négligence des bénéficiaires ou autrement, ainsi que toute réclamation en vertu de la Loi sur le droit de la famille (Ontario) ou de toute législation similaire.

4. Retour de l’appareil et annulation du contrat. Si l’appareil est retourné dans l’état dans lequel il a été initialement fourni, cette entente sera considérée comme pleinement exécutée et sera ainsi résiliée, libérant les deux parties de toute responsabilité ultérieure.

5. Conditions générales. Le participant reconnaît être responsable de la sécurité de l’appareil et s’engage à l’utiliser uniquement pour son usage prévu. Le participant comprend que le non-retour de l’appareil dans le délai imparti peut entraîner des pénalités ou frais supplémentaires à la discrétion de la société. Si le participant ne retourne pas l’appareil ou s’il est endommagé, des frais pouvant atteindre 3000 $ pourront lui être facturés pour couvrir les coûts de réparation ou de remplacement. Le présent contrat constitue l’intégralité de l’accord entre les parties et remplace tout accord antérieur, écrit ou oral. Il ne peut être modifié que par un document écrit signé par les deux parties. Le participant ne peut céder aucun des droits ou obligations découlant de la présente entente à un tiers sans le consentement écrit préalable de la Société. Cette entente sera interprétée conformément aux lois de la province de l’Ontario, sauf disposition légale contraire. En signant ci-dessous, le participant reconnaît avoir lu et compris la présente entente.

Le participant signe cette entente de son plein gré, en tant qu’acte libre, et entend que sa signature constitue une renonciation complète et inconditionnelle à toute responsabilité, dans les limites autorisées par la loi. Aucune déclaration, garantie ou in incitation de la part des bénéficiaires n’a été faite. 

Le participant signe cette entente avec l’intention d’être légalement lié par celle-ci, au nom de lui-même, de ses représentants personnels, héritiers et ayants droit.

Informations du participant